Od jakiegoś czasu bardzo rozpowszechniona jest anegdota, jakoby Wisława Szymborska próbowała kiedyś rozwiązać zadanie maturalne (chodzi o nową maturę) polegające na interpretacji jej własnego wiersza. Podobno Poetka nie zaliczyła tego zadania lub otrzymała niską notę (a to dlatego, że rozwiązała zadanie „po swojemu”, nie według osławionego maturalnego klucza) [1].

Takie wydarzenie nie miało jednak miejsca. Jak zechciał wyjaśnić Michał Rusinek, sekretarz Wisławy Szymborskiej:

[S]pieszę donieść, że to tylko legenda. Powstała dzięki połączeniu dwóch faktów: 1) wiersze Szymborskiej często pojawiają się w zadaniach maturalnych, 2) pojawił się też felieton „Sztuka jako schody ruchome” Jerzego Sosnowskiego i któraś z gazet, bodajże „Dziennik”, poprosiła go o interpretację, która — jak się potem okazało - nie zgadzała się z wiadomym kluczem; słowem — nie zdałby matury z własnego tekstu. [2]

Faktycznie, w maju 2009 roku „Dziennik” opisał trudności Jerzego Sosnowskiego w rozwiązaniu — zgodnie z kluczem — zadania maturalnego ze wspomnianym tekstem (choć pisarz by je raczej, koniec końców, zaliczył) [3].

Rok wcześniej „Dziennik” przeprowadził podobny eksperyment — do matury zasiedli Antoni Libera i Marcin Król. (W przeciwieństwie do Sosnowskiego nie interpretowali oni jednak własnych tekstów). Antoni Libera maturę z języka polskiego z trudem zdał, natomiast Marcin Król ją oblał. Przyczyną była rzecz jasna niezgodność odpowiedzi z maturalnym kluczem [4].

Ciekawe, jak poradziliby sobie z maturą pisarze, gdyby pytanie brzmiało „Czym jest odwaga?”.

przypisy

[1] zob. np.: Łukasz Sawala, Matura 2009: Maturzyści boją się języka polskiego, http://www.mmpoznan.pl/4640/2009/4/29/matura--maturzysci-boja-sie-jezyka-polskiego, data dostępu: 18 października 2009; na całą sprawę zechciał zwrócić moją uwagę Aleksander Adamowski w mejlu z 13 października 2009

[2] mejl z 18 października 2009

[3] Klara Klinger, Bo autor nie wiedział, co miał na myśli, „Dziennik.PL”, 5 maja 2009

[4] Renata Kim, Klara Klinger, Król oblał maturę, „Dziennik.PL”, 5 maja 2008