„Misja na Marsa” to jedna z popularniejszych opowieści studenckich. Przytoczmy wersje nadesłane przez czytelników atrapy.net, pisze Ada Zielińska [1]:

Zasłyszana ok. roku 2004 w studenckich kręgach, bo rzecz dzieje się właśnie w akademiku. Jestem ze Szczecina, ale z tego co wiem, znana była w całej Polsce. Podczas mocno zakrapianej imprezy w akademiku studenci pakują kolegę w karton, na którym piszą: „Misja na Marsa” i wyrzucają przez okno. Przyjeżdża policja, pogotowie, bo ktoś tam zgłasza wypadek. Policjanci wchodzą do pokoju w akademiku i zastają rozbawioną grupę z drugim kartonem przygotowanym do „startu” i podpisanym „Misja ratunkowa”.

Inny czytelnik atrapy.net pisze [2]:

W czasie alkoholowej imprezy studenci mieszkający w akademiku pod wpływem alkoholu (lub w innych wersjach narkotyków) postanawiają wysłać swojego kolegę na Marsa. W tym celu z kartonu i puszek budują pojazd kosmiczny. „Astronauta” wsiada do środka i startuje na Marsa wyskakując w „pojeździe” z 9. piętra (w innej wersji z 12. piętra).

W innej wersji chłopcy zaniepokojeni, że ich „astronauta” tak długo z Marsa nie wraca, postanawiają wysłać misję ratunkową. I gdy jeden z nich szykuje się do „misji” (czyli wyskoku z okna), do pomieszczenia wpada zawiadomiona przez innych policja i zatrzymuje niedoszłą misję ratunkową.

Na ogół historia jest wiązana z Łodzią (do tego jeszcze wrócimy), pojawiają się też wzmianki dotyczące Krakowa, Szczecina [3], Poznania [4] czy Warszawy [5].

Sporo internetowych przytoczeń tej legendy ma identyczną postać — wersja ta rozpowszechniana jest na zasadzie „kopiuj i wklej” i brzmi tak [6]:

Dziennik Łódzki donosi:

Akademik.

Impreza.
11 pietro.
Duuuzo alkoholu.

Ubawione towarzystwo, wlasciwie to byla typowo samcza impreza, gdyz o zadnych niewiastach mowy nie bylo. Zreszta to ma akurat najmniejsze znaczenie. Tak wiec ubawione i rozluznione alkoholem towarzystwo postanowilo zrobia cos totalnie odjechanego. Znalezli wiec ochotnika (który sam sie zglosil!) i postanowili wyslac go na Marsa. I nie byloby w tym nic smiesznego, gdyby nie to, iz imprezowicze wpakowali delikwenta do pudla, podpisali je tekstem "MISJA NA MARSA" i ... wyrzucili przez okno. Z tego wlasnie, wyzej wspomnianego, 11 pietra.

Historia z poczatku zabawna, zamienila sie w koszmar. Chlopak oczywiscie zginal na miejscu. Zaniepokojeni ludzie, widzac szczatki ciala w kaluzy krwi, zadzwonili na policje. Ta, powiazujac fakty i idac za glosami nadal odbywajacej sie imprezy, skierowala sie do odpowiedniego pokoju. I co zastali?

Otoz drugie pudelko. Na którym widnial napis "MISJA RATUNKOWA".

Gdy policjanci otworzyli pudelko i zapytali, co tu sie dzieje, uslyszeli: wlasnie mielismy zamiar wyslac misje ratunkowa. Bo stracilismy kontakt radiowy z poprzednikiem.

A z pudelka wyszedl kolejny student...

Czyżbyśmy mieli do czynienia z cytatem artykułu prasowego dotyczącego rzeczywistych wydarzeń? Wątpię. Po pierwsze, język tego tekstu odbiega od polszczyzny dziennikarskiej (vide fraza totalnie odjechany). Po drugie, można odnaleźć wcześniejsze (grudzień 2004) przytoczenie identycznego tekstu, ale bez wzmianki o „Dzienniku Łódzkim” [7]. Wygląda na to, że „Dziennik Łódzki donosi” to (przypadkowa czy celowa, trudno powiedzieć) „doklejka” do tekstu legendowego. Identyczna treść pojawiła się zresztą z inną „doklejką”: wiadomości onet.pl [8].

Wspomniana wersja z grudnia 2004 roku to najstarsze wystąpienie legendy, jakie udało mi się wytropić w internecie. Nie mam pojęcia, ile lat ma tak naprawdę ta opowieść. Internauci komentujący historyjkę czasami wspominają, że znają ją od dawna [9].

Na koniec odnotujmy wersję z innym ciałem niebieskim:

W Sopocie pijany student wyskoczył z 10 piętra twierdząc, że leci na Księżyc. Ze kilka minut 2 innych ładowało się do kartonu chcąc wyskoczyć jako satelitarna stacja ratunkowa. [10]

przypisy

[1] e-mail z 8 marca 2009

[2] e-mail z 10 marca 2009

[3] wypowiedzi internautów „Atlantis” i „kk” na Forum Humorum portalu Gazeta.pl, wątek Urban Legends - jakie znacie?, 30 maja 2006 i 17 stycznia 2007, http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=384&w=29416150&v=2, data dostępu: 10 marca 2009

[4] wypowiedź internauty „beerka” na forum Gazeta.pl, wątek Zabawa po polsku, 7 marca 2005, http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=28&w=20731378&a=21385563, data dostępu: 11 marca 2009

[5] wypowiedź internauty „Twarzer” na Forum UMCS, wątek Legendy Akademickie, http://umcs.net.pl/index.php?showtopic=3842, data dostępu: 11 marca 2009

[6] najwcześniejsza wersja tego tekstu (z odwołaniem do „Dziennika Łódzkiego”), jaką udało mi się odnaleźć, to wypowiedź internauty „adaskoo” na Forum Insomnia, w wątku "Gruba impreza w akademiku...", 17 lutego 2005, http://www.insomnia.pl/Gruba_impreza_w_akademiku%2E%2E%2E-t164014.html, data dostępu: 12 marca 2009

[7] wpis Misja ratunkowa na Studenckim blogu onet.pe el, 29 grudnia 2004, http://studencki.blog.onet.pl/1,AR3_2004-12_2004-12-01_2004-12-31,index.html, data dostępu: 12 marca 2009

[8] wpis MISJA NA MARSA na blogu ŚMIESZNE RZECZY, 3 czerwca 2008, http://huumor.bloog.pl/kat,0,page,6,index.html?ticaid=67a6e, data dostępu: 12 marca 2009

[9] zob. np. komentarze na forum netwars.pl w wątku MISJA NA MARSA :O, luty 2005, http://www.netwars.pl/forumview.php?t=28668, data dostępu: 13 marca 2009

[10] wypowiedź internauty „~Andrzej”, 20 października 2008, http://wiadomosci.wp.pl/kat,1019385,oid,1805105,title, Pijany-student-wypadl-przez-okno-akademika,wid,10486505,opinie.html, data dostępu: 12 marca 2009