[ start ] [ galeria listów-łańcuszków ]

© Filip Graliński

atrapa.net | galeria listów-łańcuszków

Progesterex

metryczka

rodzaj ostrzeżenie / pigułka gwałtu
data zgłoszenia 10.12.2005
okres aktywności grudzień 2005-czerwiec 2006
popularność WWW: 4, e-mail: 5
łowca Aleksander Pławski, grindej
wartość logiczna treści fałszywe
  szukaj łańcuszka
  Komentarze czytelników [47]

treść

wariant I

PO POLSKU:

Kobieta zostala uprowadzona przez 5 mezczyzn z klubu nocnego w
Londynie. Wg lekarzy i policji przed porzuceniem zostala ona
zglwalcona.

Kobieta nie pamietala zadnych wydarzen z poprzedniego wieczoru. Z
testow krwi, ktore przeprowadzono wykryto Rohypnol - pigulke gwaltu
oraz Progesterex lek sterylizujacy.

Lek ten jest teraz stosowany podczas imprez przez gwalcicieli do
sterylizacji swoich ofiar.

Progesterex jest dostepny do sterylizacji duzych zwierzat.

Pogloska mowi, ze Progesterex jest uzywany wraz Rohypnol (pigulka po
ktorej traci sie swiadomosc) podczas randek.

Tak samo jak Rohypnol pigulke mozna rozpuscic w napoju dziewczyny.

Dziewczyna rano nie pamieta nic co wydarzylo sie poprzedniego wieczoru. 

Progesterex ktory tak samo latwo rozpuszcza sie w napoju, nie pozwala
na poczecie z gwaltu, wiec gwalciciel nie musi sie obawiac testow
rodzicielskich do identyfikacji go w przyszlosci.

Lek nie dziala chwilowo. Dzialanie jest TRWALE!

Progesterex jest zaprojektowany do sterylizacji koni. Kobieta ktora
zazyje lek JEST BEZPLODNA DO KONCA ZYCIA. Napastnicy moga zdobyc lek
od kazdego kto jest w szkole weterynaryjnej, badz na universytecie.

To takie proste i Progesterex stanie sie bardzo popularny wsrod
gwalcicieli. Sa takze strony, ktore instruuja ich jak maja go
uzywac!!!

Prosze przeslij to ostrzezenie do wszystkich - zwlaszcza dziewczyn.
Badz ostrozna kiedy sie bawisz i nie zostawiaj swojego napoju bez
opieki.

Panowie, poinformujcie wszystkie swoje znajome i rodzine o nowym
zagrozeniu. Ponad 360 kobiet zostalo w ten sposob zgwalconych w
Londynie.

Panie, uwazajcie na siebie i swoje napoje, a panowie niech strzega
kobiet z ktorymi wyszli.

ENGLISH

A woman at a night-club on Saturday night was taken by 5 men, who
According to hospital and police reports, gang raped her before
dumping her.

Unable to remember the events of the evening, tests later confirmed
the repeat rapes and along with traces of Rohypnol in her blood, was
Progesterex, which is essentially a small sterilization pill.

The drug is now being used by rapists at parties to rape AND sterilize
their victims.

Progesterex is available to vets to sterilise large animals.

Rumour has it that Progesterex is being used together with Rohypnol,
the date rape drug. As with Rohypnol, all they have to do is drop it
into the girl's drink.

The girl can't remember a thing the next morning, of all that had
taken place the night before. Progesterex, which dissolves in drinks
just as easily, is such That the victim doesn't conceive from the rape
and the rapist needn't worry about having a paternity test identifying
him months later.

The drug's effects ARE NOT TEMPORARY- They are P*E*R*M*A*N*E*N*T!  

Progesterex was designed to sterilise horses. Any female who takes it
WILL NEVER BE ABLE TO CONCEIVE. The weasels can get this drug from
Anyone who is in the vet school or any university. It's that easy, and
Progesterex is about to break out big everywhere. Believe it or not,
there are even sites on the Internet telling People how use it.

Please COPY this to everyone you know, especially girls. Be Careful
when you're out and don't leave your drink unattended. Please make the
effort to PASS this on to all you know... Guys, please inform all your
female friends and relatives. This has now been reported to have been
used on 360 women around London.

Girls keep your drinks safe at all times And Blokes look after The
girls you're with.

wariant II

Kobieta zostala uprowadzona przez 5 mezczyzn z klubu nocnego w Londynie. Wg
lekarzy i policji przed porzuceniem zostala ona zglwalcona.
Kobieta nie pamietala zadnych wydarzen z poprzedniego wieczoru. Z testow
krwi, ktore przeprowadzono wykryto Rohypnol - pigulke gwaltu oraz
Progesterex lek sterylizujacy.
Lek ten jest teraz stosowany podczas imprez przez gwalcicieli do
sterylizacji swoich ofiar.
Progesterex jest dostepny do sterylizacji duzych zwierzat.

Pogloska mowi, ze Progesterex jest uzywany wraz Rohypnol (pigulka po ktorej
traci sie swiadomosc) podczas randek.
Tak samo jak Rohypnol pigulke mozna rozpuscic w napoju dziewczyny.
Dziewczyna rano nie pamieta nic co wydarzylo sie poprzedniego wieczoru.
Progesterex ktory tak samo latwo rozpuszcza sie w napoju, nie pozwala na
poczecie z gwaltu, wiec gwalciciel nie musi sie obawiac testow
rodzicielskich do identyfikacji go w przyszlosci.
Lek nie dziala chwilowo. Dzialanie jest TRWALE!
Progesterex jest zaprojektowany do sterylizacji koni. Kobieta ktora zazyje
lek JEST BEZPLODNA DO KONCA ZYCIA.  Napastnicy moga zdobyc lek od kazdego
kto jest w szkole weterynaryjnej, badz na universytecie.
To takie proste i Progesterex stanie sie bardzo popularny wsrod gwalcicieli.
Sa takze strony, ktore instruuja ich jak maja go uzywac!!!
Prosze przeslij to ostrzezenie do wszystkich - zwlaszcza dziewczyn. Badz
ostrozna kiedy sie bawisz i nie zostawiaj swojego napoju bez opieki.
Panowie, poinformujcie wszystkie swoje znajome i rodzine o nowym zagrozeniu.
Ponad 360 kobiet zostalo w ten sposob zgwalconych w Londynie.
Panie, uwazajcie na siebie i swoje napoje, a panowie niech strzega kobiet z
ktorymi wyszli.

komentarz

Informacje o „leku sterylizacyjnym” są do cna wyssane z palca. Nie istnieje żaden lek o nazwie Progesterex, nie jest też znana żadna pigułka, która miałaby własności podobne do mitycznego Progestereksu.

Drugi wspomniany w łańcuszku lek — Rohypnol (właściwie: flunitrazepam) — istnieje i teoretycznie może zostać wykorzystany przez przestępców do wywołania amnezji u swoich ofiar. Jak donosił 16 listopada 2006 roku Times, badania brytyjskiej policji nie potwierdzają jednak użycia Rohypnolu w napaściach na tle seksualnym:

A police study has found that alcohol, not Rohypnol and GHB, is main factor in most sex attacks

POLICE research into the drugs Rohypnol and GHB has found almost no evidence of their use in sex attacks — but many victims had been drinking, sometimes to dangerous levels.

[Jak wynika z badania policji, nie Rohypnol ani GHB, lecz alkohol jest głównym czynnikiem w większości przypadków napaści na tle seksualnym.

Badania odnośnie do leków Rohypnol i GHB nie przyniosły prawie żadnych dowodów ich użycia w napaściach na tle seksualnym — wiele natomiast ofiar piło wcześniej alkohol, czasami w niebezpiecznych ilościach.]

Łańcuszek został przetłumaczony z języka angielskiego (co widać w wariancie I) — patrz także informacje serwisu Snopes. Ciekawe, że informacje o „miejscu akcji” (Londyn) zostały dodane w tłumaczeniu.