modlitwa za misjonarkę
metryczka
| rodzaj | ideowy / modlitewny [SMS] |
| data zgłoszenia | 01.11.2005 |
| okres aktywności | październik-listopad 2005 |
| popularność | WWW: 14, e-mail: 1 |
| łowca | Madisa |
| wartość logiczna treści | fałszywe |
| szukaj łańcuszka | |
| Komentarze czytelników [2] |
treść
Prosze modlcie sie dzis za misjonarke we wsch. Timorze Jutro czeka ja egzekucja za gloszenie ewangelii !!! Przeslij dalej ta wiadomosc do innych chrzescijan
komentarz
Już na pierwszy rzut oka łańcuszek wygląda na fałsz — Timor Wschodni jest równie katolickim krajem jak Polska (rzymscy katolicy stanowią 90% ogółu mieszkańców Timoru). Jeszcze do niedawna Timorczycy cierpieli prześladowania ze strony indonezyjskiego okupanta, jednak skończyły się one wraz z uzyskaniem niepodległości przez Timor Wschodni w 2002 roku.
Jak się okazuje, łańcuszek oparty jest na — straszliwie poprzekręcanych — rzeczywistych wydarzeniach. Otóż wydaje się, że polski łańcuszek jakoś wywodzi się z następującego angielskiego oryginału:
Please pray for Ferdie Flores a Missionary in East Timor who is to be executed tomorrow by beating.
(Prosimy o modlitwę za Ferdie Floresa, misjonarza w Timorze Wschodnim, który ma zostać jutro stracony — pobity na śmierć.)
I tak po pierwsze Flores nie jest kobietą, po drugie — jak się okazuje — nie groziła mu egzekucja, ani nawet aresztowanie, po trzecie Flores jest misjonarzem protestanckim, co jest o tyle ironiczne, że łańcuszek był rozprzestrzeniany w Polsce przez katolików, a powstał przez wyolbrzymienie nieprzychylnej reakcji na działalność pastora ze strony katolickiej większości Timoru.
